Acta Pacis Westphalicae II C 4,2 : Die Schwedischen Korrespondenzen, Band 4, 2. Teil: 1648-1649 / Wilhelm Kohl unter Mitarbeit von Paul Nachtsheim
515. Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna Stockholm 1649 Januar 13/23

18
–/ 515 / [ 540 ]

19

Axel Oxenstierna an Johan Oxenstierna


20
Stockholm 1649 Januar 13/23

21
Eigh. Ausf.: J. Ox. Slg. B: II, E 979, fol. 551–552; Eingangsvermerk Münster 1649 Januar 30/
22
Februar 9; Druck: Gjörwell II, S. 539–540.

23
Erforderliche Unterredung Johan Oxenstiernas mit Pfalzgraf Carl Gustav. Hoffnung auf guten
24
Verlauf der Friedensexekution. Beginn des schwedischen Reichstages. Glückwünsche.

25
Med näste posten fick jag Din schrijffvelse och bijlagdhe copie aff Kleijs breff
26
till Dig, at mötha Hans Fürstliga Nåde, hertig Carl Gustaff, på någon be-
27
quemb ort. Jag sijr och holler ded nödigt vara, men vetandes alle adviser at
28
komma för seent, vill förventa hvadh möijeligen skee kan. At i Tysklandh
29
fredens execution löper något sjelffsynt, kommer mig intet fremmed före,
30
men önskar aff Gudh, at meddela Eder godhe rådh till saksens lyck- och
31
hugneliga uthföring.

32
Vår rijksdag här gåår nu an i tilkommande vekan

34
Der schwedische Reichstag endete erst am 20./30. März 1649, u.a. mit dem Beschluß der
35
Thronfolge Pfalzgraf Carl Gustavs. Auch wurde ein Termin für die Krönung Christinas festge-
36
setzt , der aber dann verschoben wurde ( TE VI S. 906).
, Gudh giffve till lycko.
33
Han giffve och krafter så och nådhe, at uthhärdha medh denne Dine svåre

[p. 935] [scan. 481]


1
tjenst och commission, Och Dig sampt Dine käre hustru mildeligen styrke,
2
regere, beskerme och välsigne till lijff och själ.

3
PS: Mitteilung vom Tode Anna Ribbings zu Fanö.

Dokumente